DiscordにDeepL翻訳を導入しよう！

目次

概要

この記事では、DiscordにDeepL翻訳を導入する方法を紹介しています。

この記事ではDeepLの導入方法しか紹介していませんが、ほぼ同じやり方で、Google翻訳やPapagoも導入することができます。

韓国語翻訳にはPapagoをおすすめします。

下準備

Discord上でDeepLを使用するにはDeepL APIに登録する必要があります。

無料で登録することができます。

無料版では月50万文字まで翻訳することができます。

好きなプランを選んでください。

1 . BetterDiscordのインストール

始めにBetterDiscordをインストールします。

非公式のソフトですが、Discordの拡張機能みたいなものです。

様々なカスタマイズができて便利です。

2 . プラグインのダウンロード

翻訳機能を追加するには、BetterDiscord用のTranslatorというプラグインを導入をする必要があります。

下記ページからダウンロードして適当な場所に保存しておいてください。

ファイル名は Translator.plugin.js です。

3 . プラグインの有効化

Discordの設定を開き、BetterDiscordの欄からプラグインの項目を探して、プラグインフォルダーを開くをクリックします。

プラグインのフォルダーの場所が立ち上がるので、そこに先ほどダウンロードしたTranslator.plugin.js のファイルを入れます。

するとDiscord側で下のようなポップアップが出るので、Download Nowをクリックします。

プラグインが有効化されていることを確認してください。

4 . DeepL APIキーの取得

DeepLアカウントにログインして、アカウントにアクセスします。

下にスクロールして認証キーをコピーします。

5 . Translatorの設定

Discordに戻って、Translatorの設定を開きます。

DEEPLの欄に先ほどコピーした認証キーをペーストします。

設定を閉じて、適当にチャットを開きます。

翻訳のマークがあることを確認して、クリックします。

すると設定が開くので、翻訳者の欄からDeepLを選択します。

以上で設定は完了です。

使い方

メッセージを右クリックして、メッセージの翻訳をクリックすると翻訳できます。

翻訳したメッセージには (翻訳済み) と表示されます。

原文に戻したい場合は右クリックからメッセージの翻訳解除をクリックします。

いかがでしたか？(いかがでしたかブログ)

BetterDiscord自体便利な機能が多いので、調べて使ってみてください。

Tweet

Windows10 Homeでリアルタイム保護を永久に無効化する方法

備忘録

(2021/12/29 追記)
記事で紹介している②の方法を使用していますが、リアルタイム保護は無効化され続けています。

はじめに 

この記事では、「レジストリエディターで無効化する方法」と、通常はWin10 Pro版でのみ利用できる「ローカルグループポリシーエディター という機能をHome版で有効化して無効化する方法」

の2つの方法を紹介しています。

好きな方を選んでください。

すべて自己責任でお願いします。

①.レジストリエディターで無効化(かんたん)

スタートで「reg」と入力してレジストリエディターを開きます。

以下の場所を開きます。

\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows Defender 

右の空白で右クリックを押して、[新規] → [DWORD] を選択して作成。

名前を 「DisableAntiSpyware」に変更し、右クリック→ [修正] を選択して [値のデータ] を「1」にしてOKを押します。

以上で終了です。簡単。

PCを再起動してみると、自動的にリアルタイム保護がオフになっていることが分かります。

②.ローカルグループポリシーエディターで無効化(こちらの方が確実)

②-1.ローカルグループポリシーエディターの有効化

始めにメモ帳を開きます。

開いたら、以下の文字列をコピペしてください。

@echo off 
pushd "%~dp0" 

dir /b %SystemRoot%\servicing\Packages\Microsoft-Windows-GroupPolicy-ClientExtensions-Package~3*.mum >List.txt 
dir /b %SystemRoot%\servicing\Packages\Microsoft-Windows-GroupPolicy-ClientTools-Package~3*.mum >>List.txt 

for /f %%i in ('findstr /i . List.txt 2^>nul') do dism /online /norestart /add-package:"%SystemRoot%\servicing\Packages\%%i" 
pause

こんな感じ↓

入力したら、[ファイル]→[名前を付けて保存]→ファイル名に「グルーポリシーエディター.bat」と付けて[保存]してください。

保存場所はどこでもいいです。自分が分かる場所にしてください。

次に、グルーポリシーエディター.bat を右クリックし、管理者として実行 します。

すると勝手に処理が始まるので、終わるのを待ちます。

処理が終わると一番下に「続行するには何かキーを押してください」と出てくるので、適当にキーを押して終了します。

以上で有効化が完了しました。

②-2.リアルタイム保護の無効化

デスクトップ上で、キーボードの[R]と[Windowsキー]を同時に押します。

[gpedit.msc]と入力してOKを押します。

これでローカルグループポリシーエディターが開きます。

 [コンピューターの構成]→[管理用テンプレート]→[Windowsコンポーネント]→[Windows Defender ウイルス対策]→[リアルタイム保護]→[リアルタイム保護を無効にする]を開きます。

[有効]にチェックを入れてOKを押します。

以上で終了です。